lunes, 24 de marzo de 2008

Jaime Orgaz-Moss conoce a Ximena Sariñana (Nocierto)

23 de Marzo 2008 8:36 PM

Mala onda, por Alberto Fuguet alias el Mc Donalds. ¿En realidad la vida será asi en Chile? ¿En realidad existiran profesoras chilenas asi de calientes e intelectuales? No me gusta la cerveza pero si los cracks de Woody Allen.

Preferiria una cantina en Naucalpan cabron, no me gustan estos pinchis antros fresa de la Condesa , me siento ignorado. Chic güey. Como sea cabron. Los antros estan chic güey, y por eso nadie te pela. Te falta refinamiento güey, ser mas estrafalario y a la vez sofisticado. Pero no te preocupes, traemos mucha lana güey y ahorita vas a ver como se nos empiezan acercar todas las viejas cuando nos vean pagar en dólares.

¿Ya viste aquella morrita cabron? Se parece a la Hae Kyung Chung. ¿A la Meche güey? ¿En que? Si se parece cabron, neta, que no le ves las tet… A pues si güey. Tienes razón. Vente güey, vamos hablarle…No cabron no chinguez, yo nomas decia que se parece… ¿entonces güey? ¿por qué no quieres ir? Chance y a la mejor hasta te la cochas güey y ya no temos que pagar hotel. Andale, vente, vamos a ver que...

¿Y como dijiste que te llamas sweetie? Devora Melas Dostetas. Apellido frances he... Si, soy de ascendencia francesa y sobrina de Nadine Jean, mama de Emilio Azcarraga...Orale que bien, que bien... ¿Y a que te dedicas Deby? Digo, si se puede saber ¿te puedo decir Deby? ¿No te molesta?... No, that’s fine with me. Estudio la preparatoria en el Colegio del Bosque. ....Wow! That’s a great school you know. Yo una vez comi ahí en la cefeteria..... O yeah, ¿when? .....Ya hace un buen pero me enferme del estomago sabes y... Oh, I’am sorry to hear that…Si, si, pero bueno que le vamos hacer, mejor dejame presentarte a un amigo, mira el es. ...Hi, Mucho gusto, Cristian Lavapies ...Freud, Cristian Lavapies Freud.... el es tambien de descendencia europea Deby, su madre es austriaca y su padre sobrino de Capulina... So you guys said are from the States?.... ies, ies, Cristian y yo somos de Texa…Last year I went to Boston during the summer to take some Inglish courses at Harvard… ¡Ay guey! I cant’t belive it, what a coincidence, que casualidad no lo puedo creer, I can’t believe it… What?… Cristian and I study at Harvard, we both are college juniors there, ¿Verdad Cristian?.... I don’t remember seeing your faces at any moment ovethere , Really? so do you guys wanna come to my depa tomorrow? To a party? ... Of course Deby, absolutely, we will be glad, ¿verdad Cristian?... Well here is my address and my cell number, don’t loose it. If you have any… Si, si, te hablamos Deby, thanks a lot. ...O.K guys, see you tomorrow… Ya ves güey, nomas es cuestion de ser aventado y tener un poco de inventiva güey. ....Como que me apellido Freud cabron?, ¿quién es ese cabron? ....Después te digo.

The Rest... y las Condisiputas


30 de Enero2008

Ir buscando otra “novia”, al menos una que no se llame Frígida. Mandar a pintar a Frida. Viajar sale muy caro. Buscar otra forma de viajar. En moto. La poderosa. Frase del día: No ser muy exigente en cuanto a la belleza femenina; entre un feíta fácil y una bonita menos fácil, ir por el camino mas corto. Evaluarla. A A la biografia del Che por O’Donnell y a Frida, las dos cosas me resultan muy subjetivas.

2 de Febrero 208

El pinchi Cristian se cogió a la coreana. No sabe ni siquiera pronunciar su nombre pero ya se la...También le robaron el carro. Eso es lo que dice el güey pero no le creo. A mi se me hace que todo estuvo arreglado. Alguien de Juárez vino, se lo llevo, y listo. Adiós carrito y welcome insurance’s money. Dice que se va a comprar un Mercedes Bens. Que buena escusa. Pinchi güey. “ Ay me robaron el carro, voy a comprarme un Mercedes”, y sirve que me ligo a Hae Kyung Chung. Así se llama la coreanita, muy verde pero “jode rico cabron”. Mejor le decimos Meche.

3 Febrero 2010

Te tienes que buscar un buen benefactor tipo Great Expectations que te patrocine el viaje güey. Solo así podrás viajar.

3 Febrero Tarde- Noche 2008

Que Cristian, ¿me prestas 3000 dólares?...déjame pensarlo cabron. ¿Para que los quieres? Para ir a Francia güey. ¿Y para que fregados quieres ir a quieres a Francia cabron? Para cojerme un monton de francesitas güey. A entonces yo también quiero ir cabron. Orale güey, luego luego, ¿tienes 6000 dolares entonces güey para los dos? No cabron, ya me lo gaste todo en el downpayment del carro, solo me quedaron mil, ¿los quieres? A huevo güey.

4 de Febrero 6:00 AM 2008

Hablar con Frida. Tenemos que cortar. La muy cula ya no se excita. Casi me quiebro la cintura la otra noche y se me despega el pego del coxis y la muy.. . Ya me canse de darle y darle, y nada, nada de nada. El matrimonio solo se sostiene con el sexo. El noviazgo con nada. Esta historia del Le manuscript de Leví Inpuribus Atodas se esta poniendo buena. Tallar y tallar, chupar y chupar. El sexo de nuestra pareja es como una lija de papel. Cuando ya no lija la desechamos. ¼ traducido.

4 de Febrero 4:00 PM 2008

Y la dije a Frida que se buscara a su Diego. Acepto de muy buena gana. No se porque, pero cuando me acerque a besarla por enésima vez me pareció que su boca olía a semen. Retiro lo dicho. Cuando me acerque a besarla por ultima vez su boca olía a semen. Se me antojaron unos tacos de cebolla.

7 de Febrero 2008

Travesuras de la niña mala, por Mario Vargas Llosa. Aquel fue un verano fabuloso. Mucho Vargas y nada de verga. Puro cunnilingus y puro desaprecio de parte de esa niña mala. Espero que así sea mi verano: fabuloso y algo mas que puro cunnilingus por supuesto. Hablarle al Cristian para ver que paso con la tal Doña Vivian Cochan Doselas. Haber que quiere la pinchi vieja a cambio.

8 de Febrero 2008

Ulises, por James Joyce. Y pensar que un día me propuse traducirlo todo. Compre el libro pero creo que la tarea de traducirlo la pospondré para otro rato. Ahorita no tengo tiempo para tantas mamadas. Necesito dormir mas, y con viejas encueradas sobretodo. Ya extraño el acto. Ya van cuatro días.

8 de Febrero Noche 2008

En la cama. Desnudo. Como dios me trajo al mundo. Solo y con unas ansias tremendas de fajar. Primer sueño o: acostarme con la nieta de alguna de esas actrices italianas o francesas de los años sesenta. La Dolce Vitta, de Federico Fellini. Lastima que Anita Ekberg
no se desvistió por completo en esa escena de la Fontana di Trevi. Que falta de visión cinematográfica. Segundo sueno: tener la colección en DVD de todas las películas de Woody Allen y también la edición completa de los libros Penguin Classics y Everyman’s Library. Posdata: tener una subscripción de por vida de la revista y canal Playboy. No retiro lo dicho, eso crea adiccion y falta de autodominio.

9 de Febrero 2010 7:00 AM

Como me gustaría saber Ruso. Lolita, Vladimir Nabokov. Confórmate con traducir este pinchi libro sádico, masoquista, pedofilita etc. Cualquier tipo de trastorno psicosexual que se halla originado de la pluma y enjundia de algún escritor en los últimos miles de años es aplicable. 1/3 traducido. Vas muy rápido.

12 de Febrero 2008

La tal Doña Vivian resulto ser una Madame Duvergier chicana. Justine o los infortunios de la virtud, por el sediento Marqués de Sade. ¿Acepto? ¡A huevo!

15 de Febrero 2008 5:55 PM.

Depositar dinero en la cuenta University of Texas Study Abroad Program. Fecha limite 15 de febrero seis de la tarde. Llamar a la embajada de Francia en Washington D.C. Mandar papeles. Tramitar visa. Ya se te hiso güey. No te confíes todavía. Cuando todo esta muy bonito ¡Zaz! Viene el desastre.

2 de Marzo 2008

Saque una A en el ensayo sobre el Gabo. La clasificación más alta de toda la clase. Y también el que lo tiene más grande. Correcciones: 1. A Gabriel García Marqués solo le dicen “Gabo” los que no lo conocen y quieren aparentar ser sus amigos. 2. El tamaño del falo no importa. Científicamente comprobado. Al perecer hasta este momento. Pobre a los que les conviene creer esto y de repente se descubra que no es cierto.

17 de Marzo 2008

Estoy saliendo con una brasileña. Brasileña. Deus, muito obrigado!

18 de Marzo 2008

Un aire de sofisticación me rodea. Pinchi Cristian subele al volumen. Es solo un carro pero también un imán de viejas. Imán, himen, que parecido. ¾ traducido y un montón de ideas. Muy bien hecho Arturo L’Arsenal.

19 de Marzo 2008

La ciudad mas transparente, Carlos Fuentes. Segunda vez que lo leo y en pleno vuelo. ¿Lo tendré que leer una tercera vez mas para comprender la ciudad de México? ¿Aplicaran todavía los mismos sistemas sociales a la ciudad? UNAM. Ciudad Universitaria. Biblioteca José Vasconselos. Amo a los mexicas. Soy uno de ellos. Condones. No lo puedo creer, estoy aquí. Centro histórico. Zona Rosa. Zócalo. Vamos a coger güey. ¿Adónde cabron? A Polanco. ¿A quien le importa si todavía es la misma ciudad trasparente de 1958? ¡Que se vallan todos a la chingada! Yo me voy del país. Atte. C.F. Cienfuegos.

La enamoradiza vida de Jaime Orgaz-Moss y el güey que nunca fue


Hoy día S del mes E del año X fue a parar a mis manos un libro escrito en español originalmente por un tal Arturo L’Arsenal, traducido al francés por una tal Alma Marcela Silva de Alegría y publicado por Clit-Oris Press de Paris en el año 1958. Assessment: El libro, de narrativa corrosiva y provocativa no se trata más que de una novela erótica de la época victoriana. Planes: Leerlo y quizás traducirlo devuelta al español. A lo mejor alguno de esos grupos editoriales que se concentran($$$) en literatura erótica se interesa en comprar la traducción. No creo que los derechos estén tan caros.

Hoy termine de leer En Nombre de la Rosa por Umberto Eco. Preguntar mañana en la oficina de study abroad por los requisitos. A ver si se te hace viajar güey.

29 de Enero 2008

Tienes que entregar el pinchi libro, se vence ahora. No, mejor renuevalo, discretamente, con la viejita cegatona a la que siempre se la va la onda y no sabe ni que pedo. Ir a la biblioteca al medio día. Entregar entonces: 1. El ensayo tema abierto, Cien años de Soldad pero bien acompañado ¿Cómo le hacían los personajes de Gabriel García Márquez para no embarazar a las mujeres? 2. La solicitud para el viaje. 3. Todo mi amor a Frida esta noche, al menos lo que ella necesite para calentarse.